| 1. | Nevertheless, the family company or derivatives continued.
Mais ensuite, les opérations financières de fusion et acquisition se poursuivent. |
| 2. | It is a family company, not listed on any stock exchange.
Il s'agit d'une entreprise familiale, non cotée en bourse. |
| 3. | Today, the third and fourth generation manages the family company jointly.
La troisième et la quatrième génération dirigent aujourd'hui l'entreprise ensemble. |
| 4. | The Calvados Roger Groult SA remains an independent family company.
La S.A. Calvados Roger Groult demeure aujourd'hui une entreprise familiale et indépendante. |
| 5. | For four generations, Knipex has been an independent, owner-managed family company.
Knipex est depuis quatre générations une entreprise familiale indépendante gérée par ses propriétaires. |
| 6. | Reitz writes game reviews and co-founded a family company, Accursed Toys.
Reitz a écrit des critiques de jeux et co-fondé une entreprise familiale, Accursed Toys,. |
| 7. | In 1994, the Mülhens family company was bought by Wella AG, Darmstadt, Germany.
En 1994 l'entreprise familiale fut vendue à Wella AG dont le siège se trouve à Darmstadt en Allemagne. |
| 8. | The same year, the family company expanded to become one of the biggest French poultry group.
En 1966, l'entreprise familiale se transforme en société anonyme pour devenir l'un des plus grands groupes volaillers français. |
| 9. | 1989 Batman Anthology In the 1989 film Batman, no mention is made of any family company owned by Bruce Wayne.
Dans le film de 1989, Batman, il n'est fait aucune mention d'entreprises dirigées par Bruce Wayne. |
| 10. | In ten years, he multiplied by three the capital of the family companies and created his own personal fortune.
En 10 ans, il triple le capital des entreprises familiales et jette les bases de sa fortune personnelle. |
